Demian。

 

「風のある夜だったが、僕は彼と日本人のあとをつけて、暗い横町をいくつも通り抜けた。そして、二人の会話に耳をかたむけ、デーミアンの声の響きを楽しんだ。」

・・・昭和４６年第1刷講談社文庫、秋山英夫訳ヘッセ作、「デーミアン」より引用。

家族と社会、個人と学校の有り様の違いからくる苦悩を、洋の東西の文化を渡りつつ、昇華させるダイナミズムを描いていたと思う。1919年（大正８年）発表。

そのころ、清華亭は、借家として住宅になっていたようだ。現在は、札幌市指定　　有形文化財として９：００から１６：００まで、観覧できる。戸は閉まっていたが、係りの方が開けてくださった。